Upcycling short (calções) !


Be Criativa, Diy, Transformação / Thursday, November 15th, 2018

Olá tudo bem ?

Será que, dentro da” pouca roupa” que tens no teu armário, terias uns calções demasiados curtinhos que até perguntas a ti mesmo como saíste a rua assim ?? !!

Eu sim, até tinha varios ! Dei aqueles que eram demasiados apertados ou que eu não gostava do padrão e fiquei com dois de ganga.

Dois calções que uma amiga minha me tinha dado por serem muito apertados – de cintura subida , um preto e outro azul, os dois de ganga , e muito mas muito curtos que até se via o rabinho …. Impossível a vestir !

Então se por acaso tu tens este tipo de calções, em vez de os dar eu tenho a solução Upcycling para ti 🙂

Hoje vamos ver como transformar ( ou seja upcycling) calções demasiados curtos !!

Coucou comment ça va ?

Est-ce-que par hasard tu aurais, dans le “peu de vêtements” que tu as dans ton armoire, un short trop court où tu te demande même comment tu as pu le porter sans être mal à l’aise ?

Moi oui, plusieurs même ! J’ai donné ceux qui étaient trop serrés et dont les motifs me plaisaient pas et j’en ai gardé 2 en jeans !

D’ailleurs c’était deux shorts qu’une copine à moi m’avait passé – Taille haute un en jean noir et un autre en jean normal plutôt sympa mais ras le c** – donc importable !

Donc si toi aussi tu as ce genre de short dans ton armoire au lieu de les donner j’ai la solution upcycling pour toi 🙂

Aujourd’hui on va voir comment transformer (ou upcyling) tes shorts trop courts !!

Parecem calções para criança né ?

On dirait un short pour enfant non ?

Então prontos para o upcycling ? 🙂 Primeiro visualizem o video diy e depois seguem as explicações passo a passo para poder realizar o mesmo efeito 🙂

Alors prêt pour le upcylcing ? 🙂 Regardez d’abord la vidéo diy et suivez ensuite les explications pas à pas afin de réaliser le même effet 🙂 !

Então o que acharam deste upcycling ?

Vejam as explicações detalhadas para tirar qualquer duvida e poder transformar os vossos calções ao vosso gosto !

Alors t’en a pensé quoi de cet upcycling ?

Tu trouveras ci-dessous les explications en détails pour pouvoir transformer tes shorts à ton goût !

Material :

  • uns calções curtos
  • um tecido que faz no minino 1.5 ou 2 vezes a medida duma coxa porque vamos franzir o tecido ( ou seja para mim 80 cm vezes 2 160 cm – eu usei a largura total do tecido ;)) dobrado no meio e com uma altura de 20 cm (10 cm para cada perna)
  • Tesoura , maquina de costura e corte e cose (se não tiver pode fazer com o ponte zig zag da máquina de costura).

Explicações :

  1. Dobre o tecido em 2 e com giz ou com uma caneta que sai com o calor, faça uma linha que terá uma altura de 8/10 cm (depende da altura do volante que vais querer) e uma largura de 80 cm (como o tecido é dobrado ao meio temos de dividir a nossa largura total por 2)
  2. Corte o tecido sem cortar o meio e cose as extremidades.
  3. Passe a corte e cose na parte baixa do volante e faça uma bainha de 1cm para ter um acabamento bonito.
  4. Crie um franzido na parte cima do volante : no próximo vídeo eu vos explicaria como fazer um franzido facilmente – na próxima quarta-feira 🙂
  5. Ajuste o franzido em função dos calções e passe a corte e cose a volta (caso não tiver corte e cose pode coser a maquina e passar um ponto zig zag por cima).
  6. Para que o volante fica no sitio e não se levanta pode coser no direito dos calções a 1mm com a costura para dentro.

Matériel :

  • un short trop court
  • un tissu – qui fait au minimum 1.5 voir 2 fois la mesure du tour de cuisse car on va froncer le volant (pour moi 80 cm fois 2 soit 160 cm – j’ai utilisé toute la largeur du tissu) plié en 2 avec une hauteur de 20 cm (10 cm pour chaque jambe)
  • un ciseau, une machine à coudre et une surjetteuse ( si vous n’en avez pas vous pouvez utiliser le point zig zag de votre mac).

Explication :

  1. Pliez votre tissu en 2 et à l’aide d’une craie où d’un stylo effaçable tracez une ligne qui aura une hauteur de 8/10 cm ( en fonction de la hauteur que vous voulez pour le volant) et une largeur de 80 cm pour moi (vu que le tissu est plié en 2 il faut diviser votre longueur par 2 soit 120/2 )
  2. Coupez votre tissu sans couper le milieu et cousez les extrémités.
  3. Surjettez le bas du volant et faites l’ourlet pour un rendu plus joli.
  4. Faites des fronces sur le haut du volant : je vous expliquerais comme faire des fronces facilement dans la prochaine vidéo – mercredi prochain 🙂
  5. Ajustez vos fronces pour qu’elles soit de la taille de votre short et surjettez le tout ensemble (ou alors cousez et faites un point zig zag pour la finition).
  6. Pour que le volant ait un plus beau rendu et évite de se soulever faites un point à 1 mm sur le dessus du short avec la couture rentré vers l’intérieur !

Não te esqueças de me mander as fotos dos teus refashions ! 🙂

Reencontrámo-nos na próxima quarta feira para um vídeo de costura onde explicarei-te tudo sobre como fazer um franzido 🙂

Beijinhooos

N’oublies pas de m’envoyez les photos de tes refashions 🙂

Je te donne rendez-vous mercredi prochain pour la prochaine vidéo couture où je t’expliquerais comment faire des fronces ! Elles n’auront plus aucun secret pour toi 🙂

Bisouuuus !

Shares 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *