Tranformação DIY : De Camisola a Saia – De Pull à Jupe


Diy, Transformação / Thursday, October 11th, 2018

Bom dia, tudo bem ? Coucou, ça va bien ?

Hoje quero vos mostrar um novo diy que tive muito gosto de fazer :

Aujourd’hui je voudrais vous faire partager un nouveau diy que j’ai adoré faire 🙂

Minha transformação duma Camisola par saia

Ma transformation d’un pull en  jupe !

 

Tinha esta camisola em casa que eu não gostava muito por causa do cumprimento – chegava ao joelho e era mais larga em baixo, das mangas- demasiadas curtas e da gola.

J’avais ce pull dans mon placard que je ne portais pas souvent à cause de la longueur – elle m’arrivait au niveau des genoux et partait en évasé , des manches 3/4 et du col que je n’aimais pas trop. 

Comecei por cortá-la e tentar abrir os lados, mas desfazendo a costura , o tecido ficou com buracos :/ e sendo malha o acabamento não ficava muito bonito.

J’ai tout d’abord commencé par raccourcir mon pull et je l’ai ouvert sur les côtés , mais en décousant le tissu s’est troué :/ et vu que c’est de la maille les finitions étaient pas top.

Então como acham que eu transformei esta camisola ?

Resposta no vídeo passo a passo DIY 🙂

Alors comment pensez vous que j’ai transformé ce pull ?

Réponse dans la vidéo DIY 🙂

Então ?? Alors ?? Verdict  🙂

Cortei a camisola num rectângulo, aproveitei as mangas para criar um cinto, juntei as mangas ao rectângulo e cosi tudo juntinho na corte e cose porque o tecido é elástico ! (Também podem coser à máquina com uma agulha para malha e fazer os acabamentos com o ponto zig zag ).

*Antes de juntar tudo passei a corte e cosa na parte de cima da saia e fiz uma bainha de 2 cm no interior do tecido para não se ver a costura da corte e cose.

J’ai coupé mon pull en rectangle, j’ai crée une ceinture avec les manches, j’ai assemblé les manches à la jupe et j’ai tout cousu ensemble avec la surjetteuse car le tissu est élastique ! (Vous pouvez aussi coudre avec la machine à coudre en utilisant une aiguille spéciale jersey et passé le point zig zag sur les finitions).

E aqui têm o resultado ! Et voici le résultat !

 

Shares 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *