Refashion: A saia tropical / La jupe tropical


Diy, Transformação / Saturday, October 20th, 2018

Refashion

A saia tropical ūüôā –¬†La Jupe tropical !¬†

Olá, bem vindos a um novo refashion ou transformação de roupa !

Hoje quis transformar um vestido que n√£o usava h√° bu√© porque n√£o gostava muito de me ver com ele.¬† Foi dif√≠cil cort√°-lo porque achava-o giro¬†¬†mas com ele vestido n√£o me sentia eu … Cada vez √© mais dif√≠cil para mim vestir roupa onde eu n√£o me identifico mesmo se pare√ßo “bonita” , voc√™s tamb√©m ?

Ent√£o bora l√° ver este vestido :

Coucou, bienvenue pour un nouveau refashion ou transformation de vêtements ! 

Aujourd’hui j’ai voulu transformer une robe que je ne portais plus depuis longtemps . √áa a √©t√© difficile pour moi de me d√©cider √† la couper parce que bien que je ne me sente pas r√©ellement moi avec je la trouvais jolie … Mais c’est de plus en plus difficile pour moi de porter un v√™tement qui ne me correspond pas bien que je sois ” jolie” avec ! Pas vous ?¬†

Bref voyons voir cette robe : 

Viram padr√£o lindo ! Mas decidi transform√°-lo numa super saia de ver√£o que me faz lembrar a praia <3 !

Sympa non ? et le tissu est super joli ūüôā Mais je l’ai transform√© en une jupe d’√©t√© qui me rappele la plage √† chaque fois que je la vois <3 !

Visualizem o v√≠deo para saber como ela ficou ūüôā

Regardez la vid√©o pour voir ce qu’elle est devenue :¬†

Ent√£o preferiste antes ou depois ?

Alors verdict ? avant ou aprés ? 

Para mim a saia tem um ar muito mais fresco e moderno ūüôā

Pour moi la version jupe est beaucoup plus fra√ģche et moderne ūüôā¬†

Então como eu fiz ? 

  • Desfiz a costura que juntava a saia a parte de cima
  • Cosi a corte e cose a parte de cima da saia (aquela que desmanchei da parte de cima do vestido ) forro + tecido junto.
  • Abri uma costura da saia para que eu puder at√°-la com fitas
  • Desmanchei as al√ßas da parte de cima (o vestido atava-se no pesco√ßo) para poder cos√™-las nos cantos da saia.
  • Pus a saia no manequim e cortei a olho … Total Freestyle ! Podem pedir a algu√©m para vestir a saia e cortar directamente sobre ela – Conseguir√° ter uma melhor ideia do que faz cortando sobre algu√©m do que sobre um manequim !
  • Depois juntei o forro com o tecido e passei a corte e cose no avesso.
  • Fiz uma bainha na parte de cima da saia para ter acabamentos bonitos e cosi as fitas .

Alors comment j’ai fait ?¬†

  • J’ai d√©fait la couture qui assemblait la jupe au top¬†
  • J’ai surjett√© le haut de la jupe (doublure + tissu ensemble) .¬†
  • J’ai ouvert une couture de la jupe pour que je puisse la transformer en jupe portefeuille.¬†
  • J’ai decousu les bretelles du top ( la robe se nouait au niveau du cou ) pour pouvoir les coudre dans les coins sup√©rieur de la jupe.¬†
  • J’ai mis la jupe sur mon mannequin et j’ai coup√© … Total freestyle !! Vous pouvez demander √† quelqu’un de la porter et couper directement sur elle plut√īt que sur le mannequin – Vous arriverez plus facilement √† vous rendre compte du rendu .¬†
  • J’ai ensuite assembl√© la doublure avec le tissu et j’ai surjett√© tout le long.¬†
  • J’ai fait un ourlet sur le haut de la jupe pour que la jupe est de belle finitions et j’ai cousu les bandes.¬†

 

Et voil√° !

Então gostaram ? Alors vous avez aimé ? 

Beijinhos grandes ūüôā De gros bisous!

Shares 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *