DIY: Transformar umas calças numa saia (Jardineira) – Transformer un pantalon en une jupe (Salopette)


Diy, Transformação / Thursday, August 30th, 2018

Bom dia tudo bem:)

Hoje presento-vos uma nova transformação de roupa : Como transformar umas calças ou uns calções numa saia !

Aqui as calças em questão são uma jardineira preta que eu não usava muito por ser demasiada larga.

Vão reparar na foto mais abaixo !

Coucou comment ca va ?

Aujourd’hui je veux vous montrer ma nouvelle transformation de vêtement : Comment transformer un pantalon ou un short en jupe !

Le pantalon en question était ici une salopette noire que je ne portais pas car elle m’était vraiment trop large.

Vous pouvez le remarquer sur cette photo ! #payetatete !

 

Não acho que era uma roupa que me deixava muito linda !! haha

Je ne pense pas que c’était ce qui m’allait le mieux ! Haha

Já que era muito trabalhoso apertar tudo (tinha os botões de lado) decidi então cortar e sobretudo abrir tudo para tornar as calças numa saia.

Não foi muito difícil , basta descoser tudo e depois cortar os bicos duvido ao meio das pernas (em função do feitio não se corta o da frente), fechar a parte de trás normalmente (cortando os bicos e costurando com uma costura recta) e adicionar um pedaço de tecido no meio da parte de frente para tapar o buraco que se criou e tá feito !

Por efeito de estilo, quis deixar a minha baínha assim bruta e não fazer bainha !

Mas calma se não percebeste nada as minhas explicações tens o vídeo que te vai mostrar isto tudo :* ! … Não … Apaguei o vídeo sem querer ou achava que eu estava a filmar e não estava nada 😭😭 Quando eu for transformar umas calças de ganga numa saia ponho o vídeo 👌 … #acontece 🙁

E qualquer dúvida já sabes é só mandar uma mensagem !

Vu que c’était beaucoup de boulot de tout resserrer (dû aux boutons sur le côté) j’ai préféré tout couper e tout ouvrir pour que le pantalon devienne une jupe !

Ça a pas été très difficile : il suffit de tout découdre et de couper les pointes dû à l’entrejambe (en fonction du style que l’on veut créer on ne coupe pas la pointe de devant ), fermer la partie de derrière normalement (en coupant les pointes et en cousant avec une couture droite ) et rajouter un bout de tissu sur la partie de devant ( au milieu) pour fermer l’ouverture naturelle qui se crée et voilà !!!

Par effet de style je n’ai pas voulu faire d’ourlet !

Mais tranquille si tu n’as rien compris à mes explications tu as la vidéo juste en dessous qui te montre tout :* ! Et ba non parce que soi je l’ai effacée soi je croyais que j’étais entrain de film et rien du tout 😭😭 Quand je transformerais un pantlon en jean en jupe je vous mettrais la vidéo. #jesuisdég 🙁

Et si tu as des questions hésites pas à me les laisser encommentaires!

videooooo

Então o que achaste ? A jardineira ficou larga mas sendo saia gosto muito mais!

Agora já não tens desculpas para não tornar as tuas calças ou calções que já não queres numa saia linda 🙂

Beijinhoooos grandes :*

Alors qu’est ce que tu en as pensé ? La salopette est toujours un peu large mais comme c’est une salopette jupe maintenant ça me dérange moins !

Du coup maintenant tu n’as plus d’excuses pour ne plus transformer tes pantalons ou tes shorts que tu ne veux plus en jupes !!

Gros bisous !

Encontrei uma antiga transformação do mesmo jeito mas onde eu não tapei o meio!

J’ai d’ailleurs retrouvé une ancienne transfo dans le même esprit : d’un pantalon en jupe mais où je n’est pas fermé le milieu. 

Shares 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *