Colorimetria – O estudo das cores Parte 1


Home, Mode, Valorização da Imagem / Sunday, July 1st, 2018

Ola há todos 🙂 Que tal o vosso domingo com este tempo de primavera … :/ ?!

Vou aproveitar este tempinho para vos falar de Colorimetria! Se não souberes o que é já te explico tudo neste post e se já tiveres algumas noções de certeza que vais aprender mais ! 😉

Coucou tout le monde, alors comment ̤a va ? Ici le temps est vraiment pas top РJe crois que Lisbonne est devenue Paris haha !

Je vais en profiter pour vous parler de Colorimétrie ! Si tu ne sais pas ce que sais je vais tout t’expliquer dans cet article et si tu en à déjà entendu parler je suis sûr que tu en sauras encore plus !

O que e Colorimetria ?

A colorimetria é um estudo de cores definido à partir do nosso tom de pele, dos olhos e do cabelo para ajudar-nos a saber quais são as cores que nos favorecem mais e quais são aquelas que é melhor evitar.

Qu’est ce qu’est la Colorimétrie

La colorimétrie c’est une étude des couleurs basé sur la couleur de votre peau ,de vos cheveux et de vos yeux qui vous aident à définir quelles sont les couleurs qui vous mettent en valeur et quelles sont celles qu’ils vaut mieux eviter.

Claro que isso não quer dizer que vamos ter que deixar de usar algumas cores (sobretudo se gostamos muito dela) porque não fazem parte da nossa paleta de cores, temos de ver isso como uma ajuda super potente para saber como nos valorizar ao máximo com a ajuda das cores e talvez vai nos permitir ousar algumas cores cujo não sabíamos que nos ficavam bem (e portanto nem experimentávamos … ).

Ça ne veut pas pour autant dire que vous allez devoir arrêter d’utiliser certaines couleurs – surtout si vous les adorés- car elles ne font pas partie de votre palette de couleurs. On doit plutôt voir ca comme une aide précieuse pour savoir comment nous mettre au maximum en valeur à l’aide des couleurs et qui sait oser certaines car on n’aurait imaginé qu’elles nous iraient (et que donc qu’on essaye jamais).

Por exemplo aqui temos o exemplo da Eva Mendes que está com 3 vestidos diferentes . Só o do meio faz parte da paleta dela …. e como podemos constatar é com aquele castanho laranjado que ela irradia totalmente ! Não que ela esta feia com os dois azuis mas não estão claramente ao favor dela.

Par exemple ici on a le cas d’Eva Mendes qui porte 3 robes differentes. Seul cellle du milieu fait partie de sa palette de couleur … et comme on peut le constater c’est avec cette marron orangé qu’elle éblouie totalement. Cest pas qu’elle n’est pas belle avec les 2 autres robes mais disons que ces 2 bleus ne la mettent pas forcement en valeur .

Isso é que é Colorimetria: saber que temos cores que sem maquilhagem nos trazem luz e uma beleza natural e que temos outros , se não forem da nossa paleta, as nossas olheiras , rugas e imperfeiçoes vão parecer mais forte e vai ser preciso mais maquilhagem para a disfarçar.

La Colorimetrie c’est ça : connaître les couleurs qui, sans maquillage nous illuminent et mettent en valeur notre beauté naturel alors que d’autres couleurs, si elles ne font pas partie de notre palette vont faire ressortir nos cernes, nos rides e nos imperfections et on devra mettre un peu plus de maquillage pour avoir bonne mine .

O importante e ter essas cores que nos valorizam a volta da nossa cara, e podemos potenciar essa luz com a cor do nossa cabelo, a maquilhagem, brincos, colares, cachecol … ect

A colorimetria divide as pessoas em 2 tons : os Tons Frios e os Tons Quentes

L’important c’est que les couleurs qui nous mettent en valeur soit porter près de notre visage et on peut les accentuer à l’aide d’une nouvelle couleur de cheveux, du maquillage, boucles d’oreilles, collier, écharpe ect ..

La colorimetrie divise les personnes en 2 tons : les Tons Froids et les Tons Chauds

Eu fiz um vídeo onde explico como podem conseguir saber se vocês são mais cores frias ou cores quentes.

  • Dicas importantes : O teste tem de ser feito a luz do dia e sem maquilhagem !
  • Vão precisar de dois tecidos, ou duas peças de roupa : uma dourada ou uma prateada. Se não tiver, podem tentar com uma peça de roupa mais fria (tipo roxo ou um verde azul forte) e outra mais quente (tipo laranja ou castanho) – encontrarão as tabelas das cores mais abaixo e poderão confirmar as cores de acordo com as tabelas.

J’ai fait une vidéo ou j’explique comment vous pouvez savoir si vous êtes plutôt couleurs froides ou couleurs chaudes. (désolé c’est seulement portugais).

  • Conseils importants : Le test doit être réalisé sous la lumière du jour et sans maquillage .
  • Vous allez avoir besoin de deux tissus, ou 2 vêtements, um doré et un argenté. Si vous n’en possédez pas vous pouvez essayer de le faire avec un vêtement aux tons froids ( comme le violet ou le gris) et un autre aux tons chauds (comme le orange ou le marron) – vous trouverez les palettes de couleurs plus bas et vous pourrez confirmer vos couleurs en accord avec palettes.

Enṭo o que acharam ? Ṣo mais frios Рprateado ou mais dourado-quente ?

Alors qu’en avez vous pensez ? Vous êtes plutôt ton froid ou ton chaud. ?

Eu sou mais Frio- Prateado e o meu namorado o contrario. 🙂

Moi je suis plutôt couleur froide/ argenté et mon copain couleur chaude/doré.

Vejam já aqui com duas fotos antigas do meu insta … O beige nao é definitivamente minha cor haha

J’ai retrouvé ces photos sur Insta et on peut constater clairement que le beige n’est pas vraiment fait pour moi … mais vraiment pas du tout ! .

Outros exemplos :

Para mim aqui a pele da Naomi Campbell fica mais valorizada com o Dourada .

Autres exemples :

Pour moi la peau de Naomi Campbell est plus miss en valeur par le doré que par l’argenté.

E no caso da Iggy Azalea é o contrario, a pele dela fica mais valorizada de prateado.

Quant a Iggy Azalea c’est le contraire, sa peau ressort mieux en argenté qu’en doré.

Se ainda não souber muito bem vai experimentado com as cores das paletas ! Por exemplo por eu ser tons frio o castanho, o laranja, o beige e aquelas cores mais tipo “terra” não me ficam nada bem ! E para o meu namorado vai ser mais os cinzentos e os roxos que não lhe favorecem ao máximo.

Si vous n’avez pas encore réussi a déterminer si vous étiez plutôt or ou plutôt argent essayez avec les couleurs des palettes. Par exemple comme je suis couleurs froides le marron, l’orange le beige ou les couleurs dites plutôt “terre” ne me valorisent pas du tout . Et pour mon copain ça va plutôt être les gris ou les violets.

Mas vamos agora a pratica !

Mais passons 2a la pratique !

Vamos ver a paleta dos tons frios :

Voyons voir la palette des couleurs froides :

Conseguimos ver que o que favorece mais os tons frios são os rosas, os roxos, os cinzentos, alguns verde, amarelos e vermelhos/ bordeau mais vivos ou meio pastel.

On peut voir que ce qui va le mieux eux tons froid ce sont les roses, les violets, les gris et quelques verts, jaunes et rouge/ bordeau vifs ou pastels.

E agora a paleta dos tons quentes :

Et maintenant passons à la palette des couleurs chaudes :

Os tons quentes estão favorecidos com os castanhos, os beiges, os laranjas, os amarelos, os verdes, os vermelhos e alguns azuis e rosas mais fortes ou meio clarinhos.

Les tons chauds sont mise en valeur par les marrons, les beiges, les oranges, les jaunes , les verts, les rouges et quelques bleus et rose foncés ou clairs.

Vamos ver alguns “erros” de cores destas celebridades usando cores que nao faziam parte da paleta delas …

Maintenant on va voir quelques “erreurs” de couleurs faites par ces célébrités qui ont portés des couleurs qui ne font pas parties de leur palette.

Sendo a Teri Hatcher mais virada para as cores fria – como na foto do meio – aqueles dois amarelos/verdes não lhe favorecem …. não acham ?

Teri Hatcher est plutot couleurs froides – comme on peut le constater sur la photo du mileu – donc ces 2 jaunes /vert ne la mette pas du tout en valeur .. vous ne trouvez pas ?

A mesma constata̤̣o com a Selena Gomez Рos laranjas , os verdes e os tons demasiado da cor da pele nao ṣo os melhores para ela

Meme constat pour Selana Gomez – les oranges, les verts où les couleurs qui se confondent trop avec la couleur de la peau ne sont pas à privilégiés.

E para acabar a Cameron Diaz, eu prefiro muito mais a ver com aquele verde escuro do que com este laranja … não ?

Et pour finir Cameron Diaz , je préfère mille fois la voir en vert kaki plutôt qu’en orange pas vous ?

E agora vamos ver 2 celebridades diferentes – uma de tom frio e outra de tom quente usando a mesma roupa e constatamos claramente que fica melhor a aquela celebridade que tem a cor do vestido na paleta dela.

Et maintenant on va voir deux célébrités différentes – une appartenant aux couleurs froides et une autres aux couleurs chaudes qui porte la même robe et on voit clairement que celle qui à la couleur dans sa palette la robe lui va beaucoup mieux .

Este amarela faz parte dos tons frios por isso fica melhor a Charlize Theron Рa esquerda- do que a Kim Kardashian- a esquerda . Ṇo acham ?

Ce jaune citron fait partie de la palette tons froids c’est pour ça qu’elle rend mieux sur Charlize Theron – à gauche -que sur Kim Kardahsian – à droite , vous ne trouvez pas ?

Este vestido é o mesmo com 2 cores frias diferentes … Por isso que fica lindamente a senhora da esquerda mas não tanto a direita … ficava lhe muito melhor com um laranja ou um amarelo ou até verde

Cette robe est la même mais en 2 couleurs Froides différentes… C’est pour ça que ça rend super bien sur la femme à gauche mais beaucoup moins sur la femme à droite … Un orangé , un jaune où encore un vert l’aurait beaucoup plus avantagé.

Pronto acabamos por este post, o que acharam ?! É impressionante ver o poder das cores sobre a nossa pele , o brilho e dá e a luz que potencia e valoriza – o não a nossa beleza.

Voila c’est fini pour cet article , c’est impressionant de voir le pouvoir qu’une couleur à sur notre peau , de voir à quel point elle apporte de la lumière et nous sublime .

Então vamos agora ao guarda fato e vamos verificar se as roupas que mais usamos nos valorizam ou não !!

Alors maintenant on va dans son dressing et on va vérifier si la majorité des vêtements que nous utilisons nous mettent en valeur où non !!

No próximo post vamos ver que dentre dos tons quentes e frios há 2 sub-tons, por isso que talvez a ver as paletas vocês pensaram “ai não este verde aí não me fica bem de todo … ou “o qué rosa para mim ? não obrigada” , é totalmente normal . Por exemple eu mesmo sendo tom frio os pasteis não são para mim , porque sou um tom frio Inverno e não Primavera …. Haha Baralha um pouco eu sei , mas para já tentam perceber se são mais douradas ou prateadas e vão usando o colar ou os brincos do tom que lhe fica melhor, e vai ver como este detalhe vos valoriza .

Dans le prochain post on va voir que dans chaque tons froids et chauds il y a de 2 sous catégories, c’est pour ça que peut être en voyant les palettes vous vous êtes dit que non “c’est pas possible c’est n’importe car ce vert ne vous vas pas ou alors .. “Quoi du rose pour ma peau no way !” C’est totalement normal car par exemple , moi, je suis couleurs froides mais les pastels ne me vont pas du tout car je suis couleurs froides “Hiver” et non ” Printemps” …Haha je vais encore plus corser l’histoire. Mais pour l’instant essayez de savoir si vous êtes plutôt doré ou argenté et portez le colier ou les boucles d’oreilles de la couleur qui vous met le plus en valeur et vous allez voir comment ce détail peut tout changer.

E não se esquecem isto não é uma ciência, é uma ajuda mas quem decide é VOCÊ !

Et n’oubliez pas que la Colorimétrie n’est pas une science exacte , c’est une aide précieuse mais celle qui décide cest VOUS !

Um beijinho – Um bisou

  • Quem tiver duvidas, deixa as em comentarios .
  • Siga-me no Insta ou no Facebook da By Jessica Pereira e vem testar os teus novos conhecimentos !! : )
  • Si vous avez des questions, laissez les en commentaires
  • Suivez moi sur Insta où sur le Facebook de By Jessica Pereira et venez mettre à l’épreuve vos nouvelles connaissances ! 🙂

One Reply to “Colorimetria – O estudo das cores Parte 1”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *